• 中國官員告知澳方:停止視中國為戰略威脅 否則“不接電話”

    2020-11-22 11:47:20 觀察者網

    導讀:“如果你與一個國家對抗,為什么這個國家要對你友好?”

    【文/觀察者網 王世純】長期在反華問題上“賣力表演”的澳大利亞政府“反復橫跳”:一邊表現強硬,一邊尋求“對話”。

    澳大利亞商貿部自5月份以來一直試圖與中方舉行部長通話,澳大利亞外交部近日也表示“愿意對話”。而澳總理莫里森近日依然在南海、香港等反華議題上針對中國“興風作浪”。

    英國《衛報》21日報道稱,自5月份以來,中方部長一直沒有接聽澳方的電話。中國駐澳大利亞大使館一名高級官員告訴《衛報》,除非澳大利亞停止將中國視為戰略威脅,否則中國部長不會開始接聽澳方部長的電話。

    道理很簡單,這名外交官員解釋:“如果你與一個國家對抗,為什么這個國家要對你友好?”

    《衛報》的報道截圖

    英國《衛報》在11月21日一篇題目為《中國告知澳方:停止視中國為威脅,否則不接電話》的報道中稱,中國正敦促莫里森當局就將中國視作“威脅”還是“機遇”做出明確決定,而這一決定是重啟部長級會談的關鍵先決條件。

    中國駐澳大利亞大使館一名高級官員告訴《衛報》,除非澳大利亞停止將中國視為戰略威脅,否則中國部長不會接聽澳大利亞部長同僚的電話。

    這名外交官員告訴《衛報》,盡管目前還沒有跡象表明兩國之間存在嚴重的外交分歧,但他對澳大利亞政府表示,澳方應考慮如何“遏制雙邊關系的惡化”,并為談判創造更好的氣氛。

    在采訪中,這名官員再次重申“責任全在澳方”,他說:“當然,你可以說一個巴掌拍不響( it takes two people to tango),但你看現在這個問題完全歸咎于澳方?!?/p>

    這名官員表示,澳方應該摒棄“冷戰思維”:“核心問題是,我們認為冷戰思維應該被摒棄,中國應該視為機遇,而不是威脅。否則雙方無法走向正軌?!?/p>

    當被問及“如果你把中國當敵人,那中國就會變成敵人?!边@句話的意思是,這位駐澳大使館官員解釋道:“如果你與一個國家對抗,為什么這個國家要對你友好?”

    目前,中澳部長級會談處于凍結狀態,我方部長拒絕接聽澳方部長的電話。澳大利亞ABC新聞當地時間5月18日聲稱,在正式征收反傾銷稅前夕,商務部部長鐘山“沒有接聽”澳大利亞貿易、旅游和發展部長西蒙·伯明翰的電話,也沒有“給出拒接原因”。

    對此,我外交部發言人趙立堅回應稱:“我想,如果澳大利亞貿易部長希望同中方聯系的話,他應該通過正常的外交渠道去聯系?!?/p>

    《衛報》的采訪也證實,我方部長自5月份開始,一直沒有接聽澳方的電話。

    不過,中澳方面還保持著其他聯絡。中國外交官定期與澳大利亞外交和貿易部官員舉行交談,澳大利亞駐華外交官也會與中國外交部的進行交談。

    《衛報》澳大利亞貿易部長西蒙·伯明翰抱怨稱,數月來,他一直無法中方貿易部長直接通話,與中方討論與價值數十億美元的澳大利亞出口商品有關的一系列行動。

    澳大利亞總理莫里森和他的部長們一再表示,關于澳大利亞推動“成熟、明智的對話”,主動權在中國政府的手上。目前,澳大利亞方面仍然試圖與中方部長通話協商,澳大利亞外交部長也頻發“善意信號”,表示愿意對話解決問題。

    澳大利亞外交部的一名發言人21日告訴《衛報》,澳大利亞當局“一直準備以建設性的方式就中澳關系,雙方分歧等問題進行直接對話”。

    伯明翰和澳大利亞財政部長喬?!じトR登伯格本周也再次重申,對話將是解決任何分歧的“最佳方式”。

    澳大利亞外交貿易部副部長克里斯托弗·蘭格曼11月13日也表示,澳大利亞希望,干擾對華貿易的“技術性”問題能盡快得到解決。

    盡管澳外交部、商貿部“自以為是”的釋放善意,但澳大利亞當局和澳大利亞總理莫里森繼續在諸多涉及中國核心利益的反華議題上“興風作浪”。

    17日,莫里森前往日本,與日本首相菅義偉簽署新的防務協議。莫里森一邊表示“澳大利亞和日本不將中國視為戰略競爭對手”,一邊和日本首相菅義偉發表的聯合聲明,聲稱對中國在南中國海的行動表示“嚴重關切”,對香港“日益惡化的局勢”表示“嚴重關切”。

    莫里森和日本首相菅義偉 圖源:日本外務省

    隨后在18日,美國、澳大利亞、加拿大、新西蘭和英國政府周三就香港問題發表聯合聲明,重申對中國采用新的規則來取消香港民選議員資格的嚴重關切。

    面對在涉及中國核心利益問題上屢屢主動發起挑釁抗的澳大利亞,中國駐澳大使館近日將一份列有14項中澳爭議的中國政府官方文件發給了澳媒。

    一名中國官員在文件中表示:“如果你把中國當敵人,那中國就會變成敵人?!?/p>

    但18日莫里森還傲慢回應說:“如果擁有媒體自由、被選舉出來的議員因發表意見備受關注、以及類似地在人權問題上同加拿大、新西蘭、英國和其他國家一同發表看法是導致中澳關系緊張的原因,那么,中澳關系緊張的實質其實是澳大利亞能夠堅持自我?!?/p>

    對于中澳關系急劇下滑并陷入困難的原因,我外交部發言人趙立堅曾指出,回顧過去幾年的中澳關系,澳大利亞國內一些人固守冷戰思維和意識形態偏見,更多地視中國發展為威脅,并隨之采取了一系列涉華錯誤言行,這才是導致中澳關系急劇下滑并陷入困難局面的根本原因。

    本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

    延伸閱讀:

    https://dy.163.com/v2/article/detail/FROLHNQT051481US.html

    【編譯/觀察者網 童黎】“如果你把中國當敵人,那中國就會變成敵人?!?1月18日,澳大利亞《悉尼先驅晨報》聲稱收到了一份列有14項中澳爭議的中國政府官方文件,還有一名中國官員匿名給出了上述表態。而在澳媒看來,這份文件比中方發表的任何公開聲明都“更進一步”。

    報道截圖

    《悉尼先驅晨報》稱,中方對澳大利亞政府發出不同尋常的抨擊,在一份文件中指責其“毒害雙邊關系”。中國駐堪培拉大使館將列有14項爭端的文件發給了澳大利亞《第九新聞》(Nine News)、《悉尼先驅晨報》(Sydney Morning Herald)和《世紀報》(The Age)。

    這份文件指責莫里森政府企圖“徹底破壞”維多利亞州的“一帶一路”協議,并就澳大利亞某些媒體對中國的“不友好或敵對”報道譴責堪培拉。

    另外還涉及:澳政府資助澳大利亞戰略政策研究所的“反華”研究;突襲中國記者和吊銷學者簽證;在多邊論壇上“帶頭”炒作涉臺、涉港、涉疆等中國事務;煽動對新冠疫情起源展開所謂獨立調查;在2018年就禁止華為5G;阻礙10項涉及基礎設施、農業和畜牧業的中國外商投資交易;橫加干涉南海問題;在沒有證據的情況下指責中國實施網絡攻擊;以及澳議員對華人或亞洲人進行種族主義攻擊。

    與此同時,文章還援引了一名中國政府官員17日在堪培拉對記者說的話:“中國現在很生氣。如果你們把中國當作敵人,那中國就會變成敵人?!?/p>

    中方官員就此建議:如果澳大利亞放棄清單上的政策,“將有利于營造更好的氛圍”。而這在澳媒眼中,甚至被形容為“威脅”。

    而對于莫里森政府希望能與中方通話,這位不具名中國官員提出,“中國為什么要在乎澳大利亞?”在“糟糕的氛圍”之下,通電話將是“毫無意義的”。

    值得注意的是,澳媒及一些政客近期頻頻炒作澳商品對華出口受阻與兩國外交關系有關。

    11月6日,中國外交部發言人汪文斌重申,中方主管部門依法依規對外國輸華產品采取相關措施,符合中國法律法規和國際慣例,也是對中國國內產業和消費者負責任的行為,完全合理、合法,無可指摘。

    發言人也注意到,近期澳方一些人士對中方有關舉措提出了一些質疑,有的還指責中方有關措施違反國際貿易規則等等。但2018年以來十多個中方赴澳投資項目都被澳方以模棱兩可、毫無根據的“國家安全”為由加以拒絕,包括禁止中國企業參與澳大利亞5G網絡建設,甚至還包括基礎設施、農牧業領域。截至目前,澳大利亞針對中國產品發起的反傾銷、反補貼調查多達106起,而中國對澳大利亞產品發起反傾銷、反補貼調查只有4起?!暗降渍l在違背市場經濟原則和中澳自貿協定精神?誰言行不一、破壞合作、采取歧視性措施?我想,相關事實是十分清楚的?!?/p>

    18日,又有記者在外交部例行記者發布會上提問:澳大利亞國庫部長弗賴登伯格今日在演講中稱,澳政府愿本著相互尊重、互利共贏的原則與中國政府進行對話。近期澳方試圖通過各種層級和渠道與中國政府接觸,但都遭到中方拒絕。在什么情況下中方將重啟中澳部長級對話?

    對此,發言人趙立堅回應表示,近期我們多次就中澳關系相關問題表明立場。中方同澳方在北京和堪培拉的對話溝通渠道是暢通的。但我要強調,相互尊重、平等相待是各國間開展務實合作的基礎。

    他強調,中澳關系下滑的癥結在哪里,澳方是十分清楚的。澳方屢屢在涉及中國核心利益和重大關切的問題上采取錯誤言行,主動挑起挑釁性、對抗性行動,是造成當前中澳關系困難局面的根本原因。“解鈴還須系鈴人”,澳方應該采取實際行動改正錯誤,多做有利于中澳互信與合作,符合中澳全面戰略合作伙伴關系的事,切實為兩國各領域合作創造良好的氛圍和條件。

    18日,澳聯儲主席菲利普·洛威(Philip Lowe)則敦促澳大利亞與中國保持緊密關系。羅威表示,澳大利亞與其最大貿易伙伴之間的關系回到正軌,符合澳大利亞經濟利益。

    同日,澳礦業公司必和必拓(BHP)首席執行官麥克·亨利(Mike Henry)也在《澳大利亞人報》的戰略論壇上指出,澳大利亞是一個依賴出口的經濟體:“其他國家可能渴望成功實現自給自足和自治。但澳大利亞不可能以這種模式獲得成功?!?/p>

    本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

    特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

    Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

    (責任編輯:李曦_NN2587)

    相關推薦

    熱門新聞

    金星棋牌